не уверен в переводе???

В каверзную ситуацию попала известная авиакомпания AmericanAirlines, которая установив в салонах своих самолетов новые кожаные кресла, сообщила об этом мексиканским клиентам с помощью слогана «FlyinLeather!», что в переводе означает «Летай в коже!». Однако в переводе на испанский язык, такой слоган прозвучал как «Летай голым!». 

Не уверен в переводе? Обращайся к нам.Заказать перевод Вы можете по тел. 76-39-93 или 8-952-168-36-93
Комментарии к новости
4Geo, Night Game 4Geo, Night Game г. Кемерово, пр-кт. Ленина, 33/2
Водолей, сеть магазинов Водолей, сеть магазинов г. Кемерово, ул. Терешковой, 49/1