Международная научная конференция «Лев Толстой и Французская революция». Программа заседаний

Международная научная конференция

«Лев Толстой и Французская революция»

Ясная Поляна. 23–25 июля 2017 г.

 

Le colloque international

Léon Tolstoï et la Révolution française

Iasnaïa Poliana, les 23–25 juillet 2017

 

Программа заседаний / Programme des séances

 

23 июля / le 23 juillet 2017
10:00 – Открытие конференции (конференц-зал ТГК). Вступительное слово / Ouverture du colloque. Salle de conférences. Allocation d’ouverture

Екатерина Толстая / Cathrine Tolstoï
Александр Строев / Alexandre Stroev
Алла Полосина / Alla Polosina
Галина Алексеева / Galina Alexeeva

Доклад: 20 мин. и 5 мин. дискуссия / Temps de parole: 20 min. et 5 min. pour les questions et la discussion

Первое заседание. Революционеры / 1re session. Révolutionnaires
Председатель – Александр Строев
Modérateur – Alexandre Stroev

10:30–10:55 – Любовь Кочешкова (Санкт-Петербург, Гимназия № 85) / Lubov Kotchechkova (Saint-Pétersbourg, Gymnase n 85)
Повесть «Фальшивый купон» и рассказ «Божеское и человеческое» в контексте религиозно-философских сочинений Л.Н. Толстого (образы революционеров) / «Le Faux Coupon» et «Le Divin et l’humain» de Léon Tolstoï dans le contexte de ses œuvres religieuses et philosophiques (les images des révolutionnaires)

10:55–11:20 – Алла Полосина (музей-усадьба Л.Н. Толстого «Ясная Поляна») / Alla Polossina (Musée d’État Léon Tolstoï «Iasnaïa Poliana»)
Ж.-Ж. Руссо и Лев Толстой о революциях / Jean-Jacques Rousseau et Léon Tolstoï: deux discours sur les révolutions

Перерыв / Pause

Революционеры / Révolutionnaires (2)
Председатель – Сергей Панов
Modérateur – Sergueï Panov

11:30–11:55 – Юрий Прокопчук (Государственный музей Л.Н. Толстого) / Youri Prokoptchouk (Musée d’État Léon Tolstoï)
Эгалитаризм Ж.-П. Марата и Л.Н. Толстого / L’égalitarisme de Jean-Paul Marat et de Léon Tolstoï

11:55–12:20 – Елена Овчаренко (МГУ им. М.В. Ломоносова) / Elena Ovtcharenko (Université d’Etat de Moscou)
Жан-Поль Марат. Лев Николаевич Толстой. Два пути идеалистов / Jean-Paul Marat et Léon Tolstoï: deux voies des idéalistes

12:20–12:45 – Александр Чудинов (Институт всеобщей истории РАН) / Alexandre Tchoudinov (Institut d’Histoire universelle, Moscou)
Великий князь Николай Михайлович и судьба архива Жильбера Рома / Le grand-duc Nikolaï Mikhaïlovitch et le destin des archives de Gilbert Romme.

12:45-13:15 – Джамель Бенкрид (Париж) / Djamel Benkrid (Paris)
Система образного мышления Толстого и революция / L’imaginaire théorique de Tolstoï et la révolution


24 июля / le 24 juillet 2017
Второе заседание. «Война и мир» / 2e session. Guerre et paix
Председатель – Сергей Кибальник
Modérateur – Sergueï Kibalnik

10:00–10:25 – Клара Шарафадина (Санкт-Петербургский Гуманитарный университет) / Klara Charafadina (Université des sciences humaines de Saint-Pétersbourg)
Французская революция в романе «Война и мир»: риторический дискурс / La Révolution française dans le roman de Léon Tolstoï Guerre et paix: le discours rhétorique

10:25–10:50 – Владимир Янушевский (Центр образования и системных инноваций Ульяновской области) / Vladimir Yanouchevski (Centre d’études et d’innovations systémiques de la région d’Oulianovsk)
Эффект табакерки: к вопросу о мотивной структуре текста романа-эпопеи «Война и мир» / L’effet de la tabatière: la structure des motifs du roman-épopée Guerre et paix.

10:50–11:15 – Андрей Ряжев (Поволжский православный институт, Тольятти) / Andreï Riajev (Institut orthodoxe de la Volga, Toliatti)
Книга «Религия и нравы русских» Ж. де Местра и религиозное учение Л.Н. Толстого: два издания энциклопедии просветительских вероисповедных заблуждений / La religion et les mœurs des Russes de Joseph de Maistre et la doctrine religieuse de Léon Tolstoï: deux encyclopédies des égarements spirituels des Lumières.

Перерыв / Pause

Третье заседание. История и философия / 3e session. Histoire et philosophie
Председатель – Александр Чудинов
Modérateur – Alexandre Tchoudinov

11:30–11:55 – Кароль Скафф (Париж) / Carole Skaff (Paris)
Размышления о французской (р)еволюции в мировоззрении Толстого / Réflexion sur la (r)évolution française dans l’idéologie de Tolstoï

11:55–12:20 – Валерий Мильдон (Всероссийский государственный институт кинематографии им. С.А. Герасимова) / Valeri Mildon (Institut Russe d’État de cinéma Guerassimov, Moscou)
Французская революция XVIII в. как зеркало русской в историософии Л. Толстого / La Révolution française du XVIIIе siècle comme miroir de la révolution russe dans la philosophie de l’histoire de Léon Tolstoï

12:20–12:45 – Наталья Новикова (Саратовский национальный исследовательский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского) / Natalia Novikova (Université d’État Tchernychevski de Saratov)
Л. Толстой и В. Ропшин (Б. Савинков): рецепция террора в 1900-е – начале 1910-х годов / L. Tolstoï et V. Ropchine (Boris Savinkov): la réception d’une terreur politique dans les années 1900 – debut 1910
12:45-13:15 – Татьяна Суходуб (Центр гуманитарного образования Национальной академии наук Украины) / Tatiana Soukodoub (Centre de formation en sciences humaines de l’Académie nationale des sciences d’Ukraine)
Великая Французская революция как праформа революционно-общественных трансформаций в ХIX-XXI вв. / La Révolution française comme prototype de transformations révolutionnaires et sociales des ХIXe-XXIe siècles.

13:15–13:40 – Сергей Панов (Национальный исследовательский технологический университет «Московский институт стали и сплавов»), Сергей Ивашкин (Нотно-музыкальная библиотека им. П.И. Юргенсона, Москва) / Sergueï Panov (Institut d’acier et d’alliages, Moscou), Sergueï Ivachkine (Bibliothèque de musique, Moscou)
Tолстой и российская революция 1917 г.: проект Просвещения, прозопопея жизни, проблема закона / Tolstoï et la révolution russe de 1917 (le projet des Lumières, prosopopée de la vie, problème de la loi).

Четвертое заседание. Революция / 4e session. Révolution
Председатель – Владимир Линков
Modérateur – Vladimir Linkov

14:30–14:55 – Андрей Голубков (ИМЛИ им. А.М. Горького РАН, РГГУ) / Andreï Goloubkov (Institut Gorki de littérature mondiale et Université d’État des sciences humaines)
«Отчего революции и жестокость их?»: концепт насилия в «Пути жизни» Толстого / «Pourquoi les révolutions et leurs cruautés?»: le concept de violence dans Le chemin de la vie de Léon Tolstoï

14:55–15:20 – Сергей Дмитренко (Литературный институт им. А. М. Горького) / Sergueï Dmitrenko (Institut littéraire Gorki)
Идеи Французской революции в «Русских книгах для чтения», «Мыслях мудрых людей на каждый день» и в книге «Путь жизни» / Les idées de la Révolution française dans Les quatre livres de lecture, Les Pensées des sages et Le chemin de la vie de Léon Tolstoï

15:20–15:45 – Светлана Гузаевская (Новосибирский государственный медицинский университет) / Svetlana Gouzaïevskaïa (Université d’État de médecine, Novossibirsk)
Что за человек революционер: разумный эгоизм и благо человечества / Révolutionnaire qui es-tu? L’égoïsme rationnel et le bonheur de l’humanité

15:45–16:15 – Вероника Катермина (Кубанский государственный университет) / Veronika Katermina (Université d’État de Kouban)
Языковая личность Л.Н. Толстого: философия ненасилия / La personne langagière de Léon Tolstoï: la doctrine de la non-violence


25 июля / le 25 juillet 2017
Пятое заседание. Диалоги писателей / 5e session. Dialogues des écrivains
Председатель – Андрей Голубков
Modérateur – Andreï Goloubkov

10:00–10:25 – Любовь Сапченко, Алексей Рухлин (Ульяновский государственный педагогический университет имени И.Н. Ульянова) / Lubov Saptchenko, Alexeï Roukhline (Université pédagogique d’État d’Oulianovsk)
Трактат Ж.-Ж. Руссо «Об общественном договоре» в восприятии Л.Н. Толстого и Н.М. Карамзина / La perception du Contrat social par Léon Tolstoï et Nikolaï Karamzine

10:25–10:50 – Светлана Асеева (МГУ им. М.В. Ломоносова) / Svetlana Asseeva (Université d’État de Moscou)
Понимание революции Н.М. Карамзиным и Л. Н. Толстым как этап формирования их исторических моделей / La conception de la révolution par Nikolas Karamzine et Léon Tolstoï comme étape de la formation de leurs modèles historiques

10:50–11:15 – Наталия Таньшина (Институт общественных наук Российской академии народного хозяйства) / Natalia Tanchina (Institut des sciences sociales)
Л.Н. Толстой и Франсуа Гизо: воображаемый диалог / Léon Tolstoï et François Guizot: un dialogue imaginaire

Перерыв / Pause

Диалоги писателей / Dialogues des écrivains (2)
Председатель – Юрий Прокопчук
Modérateur – Youri Prokoptchouk

11:30–11:55 – Вероника Алташина (СПбГУ) / Veronika Altachina (Université d’État de Saint-Pétersbourg)
Духовенство и дворянство в изображении маркиза де Сада и Л.Н. Толстого / Le clergé et la noblesse vues par le marquis de Sade et par Léon Tolstoï

11:55–12:20 – Александр Строев (Университет Новая Сорбонна – Париж 3) / Alexandre Stroev (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3)
Французская революция глазами Бальзака, Гюго и Толстого / La Révolution française vue par Balzac, Hugo et Tolstoï

12:20–12:45 – Владимир Линков (МГУ им. М. В. Ломоносова) / Vladimir Linkov (Université d’État de Moscou)
Толстой и Достоевский о социалистической революции (прозрение и заблуждение) / Tolstoï et Dostoïevski sur la révolution socialiste: la clairvoyance et l’aveuglement

12:45–13:10 – Сергей Кибальник (ИРЛИ РАН, СПб) / Sergueï Kibalnik (Institut de littérature russe – Maison Pouchkine, Saint-Pétersbourg)
Толстой – Страхов – Достоевский (Загадка последнего яснополянского «сна» Толстого) / Tolstoï – Strakhov – Dostoïevski (L’énigme du dernier «rêve» de Tolstoï à Yasnaya Poliana)

13:10 – Итоги / Conclusions

Комментарии к новости