Переводили мне 3 научных статьи для дипломной работы (с английского на русский). Скажу честно, искала в первую очередь где подешевле. Сначала думала, что придется корректировать текст, но нет, перевод хороший получился. Работа на твердую 5-ку, и недорого в общем-то. Еще очень удобно, что можно материалы пересылать по емейл и оплачивать удаленно, ехать в офис нет необходимости.
Да, расположение офиса не очень удобное (для меня по крайней мере). Мы с "Блиц" уже давно работаем, примерно с 2014 года. Периодически приходится ездить за документами, далековато получается. Но это единственное агентство, которое делает хорошие скидки за большие объемы текста. И самое главное, всегда соблюдает сроки!
Заведомо странное у вас отношение к работе переводчика - "Сначала думала, что придется корректировать текст". С какими я только агентствами ни работала, даже самые мелкие никогда не отдают необработанный текст, не говоря уже о "нормальных" хороших фирмах. "Блиц" я отношу к хорошим. Опыт сотрудничества 3 года, полет нормальный.
Переводили мне 3 научных статьи для дипломной работы (с английского на русский). Скажу честно, искала в первую очередь где подешевле. Сначала думала, что придется корректировать текст, но нет, перевод хороший получился. Работа на твердую 5-ку, и недорого в общем-то. Еще очень удобно, что можно материалы пересылать по емейл и оплачивать удаленно, ехать в офис нет необходимости.
Да, расположение офиса не очень удобное (для меня по крайней мере). Мы с "Блиц" уже давно работаем, примерно с 2014 года. Периодически приходится ездить за документами, далековато получается. Но это единственное агентство, которое делает хорошие скидки за большие объемы текста. И самое главное, всегда соблюдает сроки!
:)
Заведомо странное у вас отношение к работе переводчика - "Сначала думала, что придется корректировать текст". С какими я только агентствами ни работала, даже самые мелкие никогда не отдают необработанный текст, не говоря уже о "нормальных" хороших фирмах. "Блиц" я отношу к хорошим. Опыт сотрудничества 3 года, полет нормальный.