Немного юмора!)))

Der Richter zu Hans: "Angeklagter, Sie haben einen Polizisten im Dienst beleidigt. Ich verurteile Sie zu einer Geldstrafe von 300 Euro. Haben Sie noch was dazu zu sagen?" 
Hans trocken: "Lust hätte ich schon, aber bei diesen Preisen!"
Перевод:
Судья обращается к Гансу: "Обвиняемый, Вы оскорбили полицейского, находящегося на службе. Я приговариваю Вас к денежному штрафу в размере 300 евро. Желаете ли Вы что-нибудь сказать?" 
Ганс сухо: "Желание у меня есть, но при таких расценках!"

- "Angeklagter, stimmt es, dass Sie ein Paar Schuhe gestohlen haben?" 
- "Ja, Herr Richter, aber ich bitte um mildernde Umstände!" 
- "Wieso?" 
- "Sie waren eine Nummer zu klein!"
Перевод:
- Обвиняемый, Вы подтверждаете, что украли пару ботинок? 
- Да, господин судья, но я прошу учесть смягчающее обстоятельство. 
- Какое?
- Они были на размер меньше!

- "Angeklagter, haben Sie etwas nach dem Zeugen geworfen?"
- "Ja, aber nur Tomaten."
- "Und wie erklären Sie sich die Beulen an seinem Kopf?"
- "Die Tomaten waren in Dosen, Herr Richter!"
Перевод:
- Подсудимые, Вы что-то бросили в свидетеля?
- Да, но лишь помидоры.
- И как Вы объясняете шишки на его голове?
- Помидоры были в банках, господин судья!


Комментарии к новости

Другие новости

Стажер-преподаватель испанского и английского языков из Мексики в Кемерово
Стажер-преподаватель испанского и английского языков из Мексики в Кемерово
Стажер-преподаватель испанского и английского языков из Мексики в Кемерово
Друзья! Встречайте! К нам едет наш новый стажер-преподаватель английского и испанского языка из Мексики - Даниель Камако
Организационное собрание по поездке на Мальту
Организационное собрание по поездке на Мальту
Организационное собрание по поездке на Мальту
В среду 10 апреля в 19-00 состоится организационное собрание по поездке группы детей и родителей на Мальту летом 2013 года. Встреча состоится в нашем Центральном филиале по адресу ул. Ноградская, 3, 4 этаж, офис 51.
Летние каникулы 2013 на Мальте! Море+английский!
Летние каникулы 2013 на Мальте! Море+английский!
Летние каникулы 2013 на Мальте! Море+английский!
Летние каникулы на Мальте

Английский + Море

с 29 июля на 2 недели

Программы:

Международный детский лагерь (8-12 лет)

Международный клуб (13-17 лет)

Обучение: Курс 20 уроков в неделю проводится в интернациональных группах до 15 человек, по 4 урока в день с понедельника по пятницу. В первый день обучения после прибытия студенты проходят тестирование и распределяются по учебным группам. Уроки ведут дипломированные штатные преподаватели школы. По окончании курса выдается сертификат. После занятий на экскурсии студентов возит школьный автобус.

Проживание: отель «Парк» 4* в г. Слима в 5 минутах ходьбы от моря. Комнаты на 3-4 человека со всеми удобствами. Питание трехразовое, завтрак и ужин шведский стол (ланч-пакет – в будние дни). В номерах: кондиционер, телевизор, фен. На территории отеля: 2 бассейна – открытый и закрытый, джакузи, солнечная терраса, ресторан, небольшой тренажерный зал.

Отдых и экскурсии: Программа включает экскурсию в ...
Согласие на обработку персональных данных